映画を見て英語の勉強って割といいかも

 

 

Youtubeで見れたので『ワンダー君は太陽』見てみた

 

違法だとかそんな細かいことはこの際どうでもいい

 

使える物は使わないとだし

 

いつでも見れるし『後で見ればいーや』って放置してたけど、思ってたより全然いい映画だった

 

見てて楽しいし

 

そんで英語の勉強にもなった。英語って難しくてずっと放置してたんだけどね

 

いやぁー…そろそろ勉強しないとでしょーって思ってダラダラYouTube見る時間全部を英語学習に使うようにしてみた

 

好きな映画やドラマ見つけて、その中で発音の分かりやすい物を選んで英語の字幕をノートに書いて、発音も書いて、自分でも発音してみるんだけど

 

で、そういうとき翻訳アプリを使ってて、『この訳分かんない…何て言ってるんだ？』ってときは、別のアプリで訳すと意味が分かったりするから、翻訳アプリは２つ入れて使い分けてる

 

ちょっと面倒だけど

 

分からない言葉があったら発音して検索してるけど、これ、ちょっと楽しいんだよね

 

これらをやるだけで結構変わったと思う

 

映画やドラマもあまり物騒なものを選ぶと変な英語覚えちゃいそうだからそこは気を付けてるけど

 

ウェンズデーってドラマが面白くて、YouTubeで少し勉強してる

 

拷問なんて単語が出たり、what the hell とか出てくるけどストーリーが面白いからまいっか！って

 

勉強って楽しくするのが一番だからね

 

 

動画に字幕つけて、速度も落として何度も耳で聞いてーってやってる

 

大体は分かるんだけど…『え？今これ何て言った？』って発音って速度落としても一切分かんないんだよね

 

分かんないなら一旦そこは置いておいて、分かるところだけやる！みたいな感じでいいかなと

 

だって分かんないし

 

字幕には書いてあるのに、え、そこ発音しないんかい！ってよくあるし。英語マジで難しすぎる~！

 

で、これやってて気付いたんだけど日本語字幕と実際に話してることって違うんだ！って

 

当たり前なんだけど『へぇー本当はそんな事言ってるのか！』って結構面白かった

 

英語って面白い！

 

では、この辺で